Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
pure, unadulterated
Ein Gerät, Behälter oder eine Vorrichtung zum Klären und Reinigen von Flüssigkeiten.
A device, vessel, or apparatus for clarifying and purifying liquids.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — The brewer poured the wort into the clarifier to clear it.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — We clean the clarifier thoroughly after each brewing process.
Синонимы
rein·unverfälscht
nothing but, pure
Ein Gerät, Behälter oder eine Vorrichtung zum Klären und Reinigen von Flüssigkeiten.
A device, vessel, or apparatus for clarifying and purifying liquids.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — The brewer poured the wort into the clarifier to clear it.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — We clean the clarifier thoroughly after each brewing process.
§Сложные слова
dieLauterkeit
purity, integrity
Lauterbarkeit
honesty, integrity
§Однокоренные
dieLauterkeit
purity
lauterlich
dishonest, unscrupulous
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
pure, untainted
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Pure, without impurities or morally impeccable.
возвышенное
☞ Often used figuratively to describe intentions.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
    — He pursues pure intentions with this project.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
    — Her love was pure and sincere.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
nothing but, only
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Used to indicate exclusivity of something.
нейтральное
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
    — There were nothing but old books in the room.
  2. Das sind lauter Lügen!
    — That is nothing but lies!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Сложные слова
dieLautstärke
volume
derLautsprecher
loudspeaker
lautlos
silent
§Однокоренные
derLärm
noise
lautlos
silent
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
nothing but, only
Nur, nichts als; ausschließlich.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
    — There are nothing but cheap things in this shop.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
    — We received nothing but good news.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
    — She made nothing but mistakes.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·dieLautstärke

Сообщить об ошибке