Laxismus — WBuch

расслабленность, попустительство

Ein Zustand oder eine Haltung der Nachlässigkeit, der mangelnden Strenge oder der fehlenden Disziplin.

Состояние или позиция небрежности, отсутствия строгости или дисциплины.

нейтральное терминологическое

Der Laxismus der Erzieher führte zu Problemen.

— Попустительство воспитателей привело к проблемам.
Man kritisiert den zunehmenden Laxismus in der Verwaltung.

— Критикуют растущую небрежность в управлении.

Синонимы

лаксизм

In der Theologie: Die Auffassung, dass die moralische Disziplin oder die Einhaltung von Geboten nicht zwingend für das Heil notwendig ist.

В теологии: учение о том, что соблюдение моральных норм не обязательно для спасения.

терминологическое

☞ Специфический теологический термин.

Der Vorwurf des Laxismus wurde gegen die Kirche erhoben.

— Против церкви было выдвинуто обвинение в лаксизме.