life partner (for a specific period)
Eine Person, mit der man eine feste Beziehung führt, ohne die Absicht einer lebenslangen Bindung oder Ehe.
A person with whom one is in a relationship for a certain stage of life.
☞ Often used as a euphemism for relationships without marriage or lifelong commitment.
-
Er bezeichnet sie lediglich als seinen Lebensabschnittspartner.— He refers to her merely as his life partner for a certain period.
-
Sie suchen nach einem neuen Lebensabschnittspartner.— They are looking for a new life partner for this stage of life.
-
Nach der Trennung von ihrem Lebensabschnittspartner reiste sie allein.— After breaking up with her life partner, she traveled alone.
Синонимы