Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Lebenschance

[ˈleːbənsˌʃɑ̃ːsə]
По слогам le|bens|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenschance
Plural
die Lebenschancen
§Значения
szansa życiowa
Eine Gelegenheit oder Möglichkeit, die die Lebensqualität oder die Lebensumstände eines Menschen wesentlich verbessern kann.
Okazja lub możliwość, która może znacząco poprawić jakość życia lub warunki życiowe danej osoby.
нейтральное
  1. Das Stipendium war eine einmalige Lebenschance für ihn.
    — Stypendium było dla niego wyjątkową szansą na lepsze życie.
  2. Er ergriff jede Lebenschance, die sich ihm bot.
    — Wykorzystał każdą szansę na życie, jaka się mu nadarzyła.
Синонимы
szanse życiowe
Die allgemeine Aussicht auf eine erfolgreiche oder erfüllte Lebensführung innerhalb einer Gesellschaft.
Ogólne wyobrażenie o tym, że można prowadzić udane lub spełnione życie w ramach społeczeństwa.
возвышенное
  1. Soziale Ungleichheit beeinflusst die Lebenschancen der Kinder.
    — Nierówności społeczne wpływają na szanse życiowe dzieci.
  2. Bildung verbessert die Lebenschancen für die Zukunft.
    — Wykształcenie zwiększa szanse na lepszą przyszłość.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке