Lebensflamme

[ˈleːbənsˌflamə]

По слогам le|bens|flam|me

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensflamme

Plural

die Lebensflammen

§Значения

жизненная сила, искра жизни

Metaphorische Bezeichnung für die Lebenskraft oder den Lebenswillen eines Lebewesens.

Метафорическое обозначение жизненной энергии или воли к жизни.

возвышенное

Trotz der Krankheit erlosch seine Lebensflamme nicht.

— Несмотря на болезнь, его жизненная искра не угасла.
In ihren Augen leuchtete eine starke Lebensflamme.

— В её глазах сияла мощная жизненная сила.

Синонимы

пламя жизни, жизненный путь

Poetische Bezeichnung für das Leben selbst oder die Dauer des Daseins.

Поэтическое обозначение самой жизни или продолжительности существования.

возвышенное

Seine Lebensflamme brannte hell und kurz.

— Его пламя жизни горело ярко и недолго.
Sie betrachtete die flüchtige Lebensflamme der Welt.

— Она созерцала мимолетное пламя жизни этого мира.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова