Lebensflamme

[ˈleːbənsˌflamə]

По слогам le|bens|flam|me

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensflamme

Plural

die Lebensflammen

§Значения

vital spark, life force

Metaphorische Bezeichnung für die Lebenskraft oder den Lebenswillen eines Lebewesens.

A metaphorical term for the vital energy or will to live.

возвышенное

Trotz der Krankheit erlosch seine Lebensflamme nicht.

— Despite the illness, his vital spark did not go out.
In ihren Augen leuchtete eine starke Lebensflamme.

— A strong life force shone in her eyes.

Синонимы

flame of life

Poetische Bezeichnung für das Leben selbst oder die Dauer des Daseins.

A poetic term for life itself or the duration of existence.

возвышенное

Seine Lebensflamme brannte hell und kurz.

— His flame of life burned brightly and briefly.
Sie betrachtete die flüchtige Lebensflamme der Welt.

— She contemplated the fleeting flame of life of the world.

§Идиомы

§Сложные слова

Lebensflammen

flames of life

§Однокоренные

§Связанные слова