Lebensflamme

[ˈleːbənsˌflamə]

По слогам le|bens|flam|me

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensflamme

Plural

die Lebensflammen

§Значения

yaşam kıvılcımı, hayat gücü

Metaphorische Bezeichnung für die Lebenskraft oder den Lebenswillen eines Lebewesens.

Bir canlının yaşam gücü veya yaşama isteği için mecazi bir ifade.

возвышенное

Trotz der Krankheit erlosch seine Lebensflamme nicht.

— Hastalığa rağmen yaşam ateşi sönmedi.
In ihren Augen leuchtete eine starke Lebensflamme.

— Gözlerinde güçlü bir yaşam ışığı parlıyordu.

Синонимы

yaşam alevi

Poetische Bezeichnung für das Leben selbst oder die Dauer des Daseins.

Hayatın kendisi veya varoluşun süresi için kullanılan şiirsel bir ifade.

возвышенное

Seine Lebensflamme brannte hell und kurz.

— Onun yaşam ateşi parlak ama kısa süre yandı.
Sie betrachtete die flüchtige Lebensflamme der Welt.

— Dünyanın geçici yaşam ışığını izledi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова