Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lebensinhalt

[ˈleːbənsˌɪnhalt]
По слогам le|bens|in|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensinhalts
Plural
die Lebensinhalte
§Значения
sens życia
Das, was den Sinn oder den wesentlichen Zweck des Daseins einer Person ausmacht.
To, co stanowi sens lub zasadniczy cel istnienia danej osoby.
нейтральное
  1. Die Musik wurde für ihn zum eigentlichen Lebensinhalt.
    — Muzyka stała się dla niego prawdziwym sensem życia.
  2. Er suchte verzweifelt nach einem neuen Lebensinhalt.
    — Desperacko szukał nowego sensu życia.
Синонимы
derLebenssinn·dieBestimmung·dasLebensziel
treść życia, sens życia
Die Summe aller Tätigkeiten, Erfahrungen und Errungenschaften, die das Leben einer Person füllen.
Suma wszystkich działań, doświadczeń i osiągnięć, które wypełniają życie danej osoby.
возвышенное
  1. Ihr ganzer Lebensinhalt bestand aus der Arbeit im Garten.
    — Cała treść jej życia składała się z pracy w ogrodzie.
  2. Die Kunst war der einzige Lebensinhalt, den er kannte.
    — Sztuka była jedynym sensem jego życia, jaki znał.
§Однокоренные
dasLeben
życie
lebendig
żywy, pełen energii
derInhalt
treść
inhaltlich
pod względem treści
§Связанные слова
dieExistenzgrundlage·dieLebensaufgabe·dieDaseinsberechtigung

Сообщить об ошибке