Lebensaufgabe

[ˈleːbənsˌaʊ̯fˌɡaːbə]

По слогам le|bens|auf|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensaufgabe

Plural

die Lebensaufgaben

§Значения

жизненная задача

Eine Bestimmung oder eine zentrale Aufgabe, die ein Mensch im Laufe seines Lebens erfüllen soll.

Центральное дело или предназначение человека.

нейтральное

Er sah die Erziehung seiner Kinder als seine Lebensaufgabe an.

— Он считал воспитание своих детей своей жизненной задачей.
Jeder Mensch sucht nach seiner eigenen Lebensaufgabe.

— Каждый человек ищет свою собственную жизненную задачу.

Синонимы

предназначение, призвание

Ein übergeordnetes Ziel oder eine Berufung, die dem Leben Sinn verleiht.

Высшая цель, определяющая смысл существования.

возвышенное

Die Kunst wurde zu ihrer wahren Lebensaufgabe.

— Искусство стало её истинным призванием.
Er widmete sich mit Leidenschaft seiner Lebensaufgabe.

— Он со страстью посвятил себя своему предназначению.

§Идиомы