Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lecke

[ˈlɛkə]
По слогам lec|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Lecke
Plural
die Lecken
§Значения
утечка, прокол
Eine kleine Öffnung oder ein Riss in einem Behälter, durch den Flüssigkeit oder Gas unkontrolliert austritt.
Небольшое отверстие, через которое вытекает жидкость или выходит газ.
нейтральное
  1. Die Lecke im Schlauch muss sofort repariert werden.
    — Утечку в шланге нужно немедленно устранить.
  2. Wir haben eine kleine Lecke im Tank gefunden.
    — Мы нашли небольшую утечку в баке.
Синонимы
Kratzer·Schramme·Riss
прореха, слабое место
Ein kleiner Fehler oder ein Mangel in einem System oder einer Argumentation.
Метафорическое обозначение недостатка или уязвимости.
возвышенное
  1. In seiner Argumentation klafft eine gefährliche Lecke.
    — В его аргументации зияет опасная прореха.
  2. Das System weist eine kleine Lecke in der Sicherheit auf.
    — В системе безопасности есть небольшое слабое место.
§Сложные слова
Lacklecke
царапина на лаке
Lackschramme
царапина на лаке
Oberflächenlecke
поверхностная царапина
§Однокоренные
lecken
лизать
leckend
лижущий
Leck
протечка, брешь
§Связанные слова
Beschädigung·Markierung

Сообщить об ошибке