Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

leer·pumpen

[ˈleːɐ̯ˌpʊmpn̩]

По слогам leer|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas leerpumpen A— выкачивать что-либо (до пустоты)

„Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem Keller leer."

etwas aus etwas leerpumpen D— выкачивать что-либо из чего-либо

„Sie pumpen das Öl aus dem Tank leer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

leerpumpen

Präteritum

pumpte leer

Partizip II

hat leergepumpt

§Значения

выкачивать

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe vollständig aus einem Behälter oder einem Raum entfernen.

Полностью удалять жидкость из емкости с помощью насоса.

нейтральное

Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller leer.

— Пожарные выкачивают воду из подвала.
Wir haben den Tank gestern komplett leergepumpt.

— Мы вчера полностью выкачали содержимое бака.

Синонимы

aussaugen·entleeren

опустошать

Etwas (z. B. ein Konto oder Ressourcen) systematisch und vollständig aufbrauchen oder entleeren.

Систематически исчерпать запасы или средства.

разговорное

☞ Переносное значение.

Die hohen Zinsen pumpen mein Konto langsam leer.

— Высокие проценты постепенно опустошают мой счет.
Er hat seine Ersparnisse für das Projekt leergepumpt.

— Он исчерпал все свои сбережения на этот проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	leer
du	pumpst	leer
er/sie/es	pumpt	leer
wir	pumpen	leer
ihr	pumpt	leer
sie/Sie	pumpen	leer

Präteritum претеритум

ich	pumpte	leer
du	pumptest	leer
er/sie/es	pumpte	leer
wir	pumpten	leer
ihr	pumptet	leer
sie/Sie	pumpten	leer

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	leer
—
pumpen	wir	leer
pumpt	(ihr)	leer
pumpen	Sie	leer

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	leer
du	pumpest	leer
er/sie/es	pumpe	leer
wir	pumpen	leer
ihr	pumpet	leer
sie/Sie	pumpen	leer

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	leer
du	pumptest	leer
er/sie/es	pumpte	leer
wir	pumpten	leer
ihr	pumptet	leer
sie/Sie	pumpten	leer

Partizip партицип

leerpumpend	Präsens
leergepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

leerpumpen

leerzupumpen

§Сложные слова

Leerpumpvorgang

процесс выкачивания

§Однокоренные

Pumpvorgang

процесс перекачки

§Связанные слова

absaugen·fördern·leeren