Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·saugen

[ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩]
По слогам aus|sau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aussaugen A— пылесосить что-либо
„Ich muss den Teppich gründlich aussaugen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussaugen
Präteritum
saugte aus
Partizip II
hat ausgesaugt
§Значения
пылесосить
Mit einem Staubsauger Schmutz oder Staub von einer Oberfläche entfernen.
Убирать пыль с помощью пылесоса.
нейтральное
  1. Ich habe gestern den ganzen Teppich ausgesaugt.
    — Вчера я пропылесосил весь ковер.
  2. Er saugt jeden Tag die Wohnung aus.
    — Он пылесосит квартиру каждый день.
Синонимы
staubsaugen
высасывать (жидкость)
Eine Flüssigkeit durch Saugen aus einem Gefäß oder einer Quelle entnehmen.
Вытягивать жидкость путем всасывания.
нейтральное
  1. Die Pumpe hat das Wasser aus dem Tank ausgesaugt.
    — Насос выкачал воду из бака.
Синонимы
leerziehen·auszehren
Антонимы
auffüllen
высасывать, истощать
Etwas vollständig leeren oder jegliche Substanz/Energie entziehen.
Полностью опустошать или лишать чего-либо.
нейтральное
  1. Die Hitze saugt mir die Kraft aus.
    — Жара высасывает из меня силы.
  2. Das schwarze Loch saugt alles aus.
    — Черная дыра высасывает всё.
обдирать, выжимать
Jemanden auf eine unfaire oder aggressive Weise ausnutzen oder ausrauben.
Вымогать деньги или использовать человека.
разговорное
  1. Die Bank hat sein Konto komplett ausgesaugt.
    — Банк полностью обчистил его счет.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sauge aus
du saugst aus
er/sie/es saugt aus
wir saugen aus
ihr saugt aus
sie/Sie saugen aus
Präteritum претеритум
ich saugte aus
du saugtest aus
er/sie/es saugte aus
wir saugten aus
ihr saugtet aus
sie/Sie saugten aus
Imperativ императив
—
sauge (du) aus
—
saugen wir aus
saugt (ihr) aus
saugen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sauge aus
du saugest aus
er/sie/es sauge aus
wir saugen aus
ihr sauget aus
sie/Sie saugen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich saugte aus
du saugtest aus
er/sie/es saugte aus
wir saugten aus
ihr saugtet aus
sie/Sie saugten aus
Partizip партицип
aussaugend Präsens
ausgesaugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussaugen
auszusaugen
§Идиомы
§Сложные слова
Aussauger
то, что высасывает
Staubsauger
пылесос
§Однокоренные
dassaugen
сосать, всасывать
Staubsauger
пылесос
dieSaugkraft
сила всасывания
absaugen
откачивать
§Связанные слова
entleeren·extrahieren·verschwenden

Сообщить об ошибке