Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leidtragender

[ˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndɐ]
По слогам leid|tra|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Leidtragenden
Plural
die Leidtragenden
§Значения
sufferer, victim
Eine Person, die eine schwere Last, ein großes Unglück oder ein Leid ertragen muss.
A person who endures suffering or misfortune.
нейтральное
  1. Der Leidtragende suchte Trost in der Gemeinschaft.
    — The sufferer sought comfort in the community.
  2. Man muss Mitgefühl für die Leidtragenden zeigen.
    — One must show compassion for the sufferers.
Синонимы
dasOpfer·derBetroffener·derGeschädigter
one who bears the burden
Jemand, der die Konsequenzen oder die Last einer schwierigen Situation trägt.
A person who carries the weight or consequences of a situation.
возвышенное
  1. Er blieb der alleinige Leidtragende dieser Entscheidung.
    — He remained the sole one bearing the burden of this decision.
  2. Als Leidtragender der Krise musste er viel opfern.
    — As the one bearing the burden of the crisis, he had to sacrifice much.
§Однокоренные
leiden
to suffer
leidtragend
suffering
dasLeid
suffering, sorrow
leidlich
passable, mediocre
erleiden
to undergo, to suffer
§Связанные слова
derVerlust·derSchmerz·dieTragödie

Сообщить об ошибке