Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Leine

[ˈlaɪ̯nə]
По слогам lei|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Leine
Plural
die Leinen
§Значения
laisse, corde
Ein langes Seil oder eine Schnur, mit der man ein Tier (z. B. einen Hund) führt.
Une longue corde ou ficelle avec laquelle on guide un animal (par exemple, un chien).
нейтральное
  1. Bitte halten Sie den Hund an der Leine.
  2. Die Leine ist viel zu kurz für diesen Hund.
Синонимы
dieHundeleine·dasSeil
laisse, contrainte, contrôle
Eine Verbindung oder Bindung, die jemanden einschränkt oder kontrolliert.
Une connexion ou un lien qui restreint ou contrôle quelqu’un.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent dans l’expression « tenir quelqu’un en laisse ».
  1. Er lässt seine Mitarbeiter an einer kurzen Leine.
  2. Sie fühlte sich durch die ständige Kontrolle an der Leine gefangen.
§Идиомы
§Однокоренные
leinen
tenir en laisse
leinenlos
sans casier judiciaire
§Связанные слова
dasHalsband·dieFessel·dasSeil

Сообщить об ошибке