Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leistungsanspruch

[ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔanˌʃpʁʊx]
По слогам leis|tungs|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Leistungsanspruchs
Plural
die Leistungsansprüche
§Значения
entitlement to performance, claim to benefit
Der rechtliche oder vertragliche Anspruch auf eine bestimmte Leistung oder Vergütung.
The legal or contractual right to receive a specific service, payment, or performance.
нейтральное терминологическое
  1. Der Leistungsanspruch ergibt sich aus dem Arbeitsvertrag.
    — The entitlement to performance arises from the employment contract.
  2. Sie prüft den rechtlichen Leistungsanspruch der Versicherung.
    — She is checking the legal claim to benefit from the insurance company.
Синонимы
dieForderung
performance standard, expectation of performance
Das Maß an Leistung, das von einer Person in einem bestimmten Bereich erwartet wird.
The level or standard of achievement expected from an individual.
нейтральное
  1. In dieser Firma ist der Leistungsanspruch sehr hoch.
    — The performance standard is very high in this company.
  2. Ein zu hoher Leistungsanspruch kann zu Burnout führen.
    — Too high an expectation of performance can lead to burnout.
§Сложные слова
Sozialversicherungsleistungsanspruch
social security benefit claim
Leistungsanspruchsberechtigung
eligibility for performance
Leistungsanspruchsprüfung
examination of the claim to performance
§Однокоренные
dieLeistung
performance, achievement, service
leisten
to perform, to achieve
anspruchsvoll
demanding, sophisticated
derAnspruch
claim, demand
leistungsfähig
capable, efficient
§Связанные слова
derRechtsanspruch·Leistungserbringung·dieVerpflichtung

Сообщить об ошибке