Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Leistungsverzeichnis

[ˈlaɪ̯stʊŋs fɛɐ̯ˈtsaɪ̯çnɪs]
По слогам leis|tungs|ver|zeich|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Leistungsverzeichnisses
Plural
die Leistungsverzeichnisse
§Значения
schedule of services, list of deliverables
Eine detaillierte Liste oder Aufstellung von Leistungen, die in einem Vertrag oder einer Ausschreibung gefordert werden.
A detailed list of services or tasks required under a contract.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte prüfen Sie das Leistungsverzeichnis vor der Unterschrift.
    — Please check the schedule of services before signing.
  2. Alle Arbeiten müssen dem Leistungsverzeichnis entsprechen.
    — All work must comply with the list of deliverables.
Синонимы
dieLeistungsbeschreibung·dasLastenheft
technical specification, scope of work
Ein technisches Dokument, das die genauen Spezifikationen und Arbeitsabläufe eines Projekts beschreibt.
A technical document describing the scope and nature of the work.
терминологическое
  1. Das Leistungsverzeichnis enthält alle technischen Details des Projekts.
    — The technical specification contains all the technical details of the project.
  2. Wir müssen das Leistungsverzeichnis aufgrund der Änderungen anpassen.
    — We must adjust the scope of work due to the changes.
§Сложные слова
Bau-Leistungsverzeichnis
bill of quantities for construction
IT-Leistungsverzeichnis
IT service specification
Leistungsverzeichnisliste
list of specifications
§Однокоренные
dieLeistung
performance, achievement
leisten
to perform, to achieve
leistungsfähig
efficient, high-performance
dasVerzeichnis
directory, list
verzeichnen
to record, to register
§Связанные слова
dieAusschreibung·Arbeitsplan·Kostenvoranschlag

Сообщить об ошибке