Leitfigur

[ˈlaɪ̯tˌfi̯ɡuːɐ̯]

По слогам leit|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Leitfigur

Plural

die Leitfiguren

§Значения

leading figure, leader

Eine Person, die eine Gruppe, eine Bewegung oder eine Organisation ideologisch oder praktisch anführt.

A person who leads a group, movement, or organization.

нейтральное

Er gilt als die wichtigste Leitfigur der Bewegung.

— He is considered the most important leading figure of the movement.
Ohne eine starke Leitfigur zerfällt die Partei.

— Without a strong leader, the party falls apart.

Синонимы

symbolic figure, embodiment

Ein Symbol oder eine zentrale Gestalt, die stellvertretend für eine bestimmte Epoche oder Denkrichtung steht.

A figure that represents a specific era or school of thought.

возвышенное

Goethe war eine Leitfigur der Weimarer Klassik.

— Goethe was a symbolic figure of Weimar Classicism.
Diese Gestalt dient als Leitfigur für den neuen Stil.

— This figure serves as an embodiment of the new style.

§Однокоренные

§Связанные слова