el amor es ciego
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Cuando se ama a alguien, a menudo se pasan por alto sus errores o rasgos negativos.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Él no ve sus errores, pues el amor ciega.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Hay que ser cuidadoso; ya se sabe, el amor hace ciegos.