aşk kördür
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Birini sevdiğinde, genellikle onun hatalarını veya olumsuz özelliklerini görmezden gelirsin.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Onun hatalarını görmüyor; çünkü aşk insanı kör eder.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Dikkatli olmak gerekir; bilindiği üzere aşk insanı kör eder.