lieben — WBuch

§Значения

sevmek

Starke Zuneigung oder Leidenschaft für eine Person empfinden.

Bir kişiye karşı güçlü bir sevgi veya tutku hissetmek.

нейтральное

Er liebt seine Frau von ganzem Herzen.

— Karısını tüm kalbiyle seviyor.
Sie haben sich jahrelang gegenseitig geliebt.

— Yıllarca birbirlerini sevdiler.

Синонимы

Антонимы

sevmek, hayran olmak

Etwas oder jemanden sehr schätzen oder mit großer Freude tun.

Bir şeyi veya birini çok takdir etmek ya da büyük bir sevinçle yapmak.

нейтральное

Ich liebe es, im Sommer am Meer zu sein.

— Yazın deniz kenarında olmayı çok seviyorum.
Wir lieben diese italienische Pasta sehr.

— Bu İtalyan makarnasını çok seviyoruz.

tercih etmek, sevmek

In der Logik oder Mathematik: Eine Bedingung oder Eigenschaft erfüllen.

Mantıkta veya matematikte: Bir koşulu veya özelliği sağlamak.

терминологическое

☞ Günlük kullanımda çok nadirdir; daha çok mecazi anlamda veya özel bağlamlarda kullanılır.

Die Theorie liebt die Annahme der Konstanz.

— Bu teori, sabitlik varsayımını benimser.

liebend	Präsens
geliebt	Perfekt