Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Liebesbezeugung

[ˈliːbəsˌbeˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам lie|bes|be|zeu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Liebesbezeugung
Plural
die Liebesbezeugungen
§Значения
wyraz miłości, oznaka uczuć
Ein Ausdruck oder eine Geste, die die Liebe zu einer anderen Person zeigt.
Wyrażenie lub gest, który pokazuje miłość do innej osoby.
нейтральное
  1. Ein kleiner Blumenstrauß kann eine schöne Liebesbezeugung sein.
    — Mały bukiet kwiatów może być pięknym wyrazem miłości.
  2. Sie betrachteten seine Geste als eine aufrichtige Liebesbezeugung.
    — Uznali jego gest za szczery wyraz miłości.
Синонимы
dieLiebeserklärung·dieZärtlichkeit
wyznanie miłości
Ein schriftlicher oder mündlicher Bekenntnisakt der Zuneigung.
Pisemny lub ustny akt wyznania uczuć.
возвышенное
  1. Seine Briefe waren eine leidenschaftliche Liebesbezeugung.
    — Jego listy były pełnym namiętności wyrazem miłości.
  2. Sie empfing die Liebesbezeugung mit großer Rührung.
    — Przyjęła wyraz miłości z wielkim wzruszeniem.
§Однокоренные
dieLiebe
miłość, uczucie
bezeugen
świadczyć, poświadczać
dasZeugnis
świadectwo, zaświadczenie
bezeugbar
weryfikowalny, dowodliwy, wykazalny
lieblich
urocza, czarująca
§Связанные слова
dieZuneigung·dieEifersucht

Сообщить об ошибке