Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Liebeserklärung

[ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
По слогам lie|bes|er|klä|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Liebeserklärung
Plural
die Liebeserklärungen
§Значения
признание в любви
Ein Ausdruck oder eine schriftliche Äußerung tiefer Zuneigung und Liebe gegenüber einer Person.
Выражение или письменное сообщение о глубокой привязанности и любви.
нейтральное
  1. Er schrieb ihr eine lange Liebeserklärung.
    — Он написал ей длинное признание в любви.
  2. Ihre Liebeserklärung kam völlig unerwartet.
    — Её признание в любви было совершенно неожиданным.
Синонимы
Geständnis·Bekenntnis
изъявление чувств
Eine leidenschaftliche Bekundung von Gefühlen, die oft den Beginn einer Beziehung markiert.
Страстное заявление о чувствах, часто знаменующее начало отношений.
возвышенное
  1. Die Liebeserklärung war der Beginn ihrer Ehe.
    — Изъявление чувств стало началом их брака.
  2. Er wagte eine leidenschaftliche Liebeserklärung.
    — Он осмелился на страстное изъявление чувств.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebeserklärungsschreiben
письмо с признанием в любви
Liebeserklärungsmoment
момент признания в любви
§Однокоренные
Liebe
любовь
lieben
любить
lieblich
прелестный, милый
erklären
объявлять, объяснять
Erklärung
объявление, объяснение
§Связанные слова
Zuneigung·Verliebtsein·Romantik