Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Liebesbezeugung

[ˈliːbəsˌbeˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам lie|bes|be|zeu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Liebesbezeugung
Plural
die Liebesbezeugungen
§Значения
прояв любові, знак прихильності
Ein Ausdruck oder eine Geste, die die Liebe zu einer anderen Person zeigt.
Вираз або жест, який демонструє любов до іншої людини.
нейтральное
  1. Ein kleiner Blumenstrauß kann eine schöne Liebesbezeugung sein.
    — Невеликий букет квітів може бути чудрим проявом любові.
  2. Sie betrachteten seine Geste als eine aufrichtige Liebesbezeugung.
    — Вони сприйняли його жест як щирий прояв любові.
Синонимы
dieLiebeserklärung·dieZärtlichkeit
зізнання в коханні
Ein schriftlicher oder mündlicher Bekenntnisakt der Zuneigung.
Письмове або усне виявлення прихильності.
возвышенное
  1. Seine Briefe waren eine leidenschaftliche Liebesbezeugung.
    — Його листи були пристрасним виявом кохання.
  2. Sie empfing die Liebesbezeugung mit großer Rührung.
    — Вона прийняла прояви любові з великим зворушенням.
§Однокоренные
dieLiebe
любов, прихильність
bezeugen
свідчити
dasZeugnis
свідоцтво, характеристика
bezeugbar
перевірний, доведний, підтверджуваний
lieblich
чарівна, мила
§Связанные слова
dieZuneigung·dieEifersucht

Сообщить об ошибке