Liftboy — WBuch

лифтер

Ein Mann, der in einem Hotel oder einem großen Gebäude die Aufgabe hat, Gäste mit dem Aufzug zu befördern.

Сотрудник, который управляет лифтом в отеле.

нейтральное

Der Liftboy öffnete die Tür für die Gäste.

— Лифтер открыл дверь для гостей.
Ein junger Liftboy arbeitete im großen Hotel.

— В большом отеле работал молодой лифтер.

Синонимы

Aufzugsdienstbote·Liftbediener

лифтер (в отеле)

Ein Dienstleister, der in Luxushotels den Gästen beim Ein- und Aussteigen aus dem Aufzug behilflich ist.

Сотрудник службы сервиса, сопровождающий гостей в лифте.

возвышенное

☞ Используется для обозначения высокого уровня обслуживания.

Der diskrete Liftboy begleitete die Dame zum Penthouse.

— Сдержанный лифтер сопроводил даму к пентхаусу.
In diesem Luxushotel ist jeder Liftboy bestens geschult.

— В этом роскошном отеле каждый лифтер прекрасно обучен.