Lohngruppe

[ˈloːnˌɡrʊpə]

По слогам lohn| grup|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Lohngruppe

Plural

die Lohngruppen

§Значения

pay grade, wage group

Eine Klassifizierung von Tätigkeiten in einem Entlohnungssystem, die auf die Höhe des Gehalts festlegt.

A classification within a remuneration system that determines the level of pay.

нейтральное терминологическое

Der neue Tarifvertrag legt jede Lohngruppe genau fest.

— The new collective agreement specifies each pay grade exactly.
Er wurde in eine höhere Lohngruppe eingestuft.

— He was placed in a higher pay grade.

Синонимы

wage group, pay bracket

Eine Gruppe von Arbeitnehmern, die aufgrund ähnlicher Qualifikationen oder Aufgabenbereiche denselben Lohn erhalten.

A group of employees performing similar tasks and receiving equal pay.

нейтральное терминологическое

Alle Mitarbeiter in dieser Lohngruppe haben ähnliche Aufgaben.

— All employees in this wage group have similar tasks.
Die Gewerkschaft fordert mehr Geld für die Lohngruppen.

— The union is demanding more money for the pay brackets.

§Сложные слова

Lohngruppenfestlegung

determination of the wage group

Lohngruppenwechsel

change of wage group

Lohngruppenstruktur

wage group structure

Lohngruppenzuordnung

assignment to a wage group

§Однокоренные