Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Lokalverbot

[loˈkaːlfɛɐ̯ˌboːt]
По слогам lo|kal|ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Lokalverbots
Plural
die Lokalverbote
§Значения
запрет посещения заведений
Ein Verbot, bestimmte Gaststätten, Restaurants oder Lokale zu betreten oder dort zu verkehren.
Запрет на посещение определенных ресторанов или кафе.
нейтральное
  1. Wegen seines Fehlverhaltens erhielt er ein Lokalverbot.
    — Из-за своего неподобающего поведения он получил запрет на посещение заведений.
  2. Das Lokalverbot gilt für diesen Club für drei Monate.
    — Запрет на посещение этого клуба действует три месяца.
Синонимы
dasBesuchsverbot·Hausverbot
запрет на ведение деятельности заведения
Die behördliche Untersagung des Betriebs eines Gastronomiebetriebs.
Официальный запрет на работу предприятия общественного питания.
терминологическое
☞ Относится к закрытию самого заведения властями.
  1. Das Gesundheitsamt verhängte ein sofortiges Lokalverbot.
    — Санитарная служба наложила немедленный запрет на работу заведения.
  2. Nach dem Skandal drohte dem Restaurant ein Lokalverbot.
    — После скандала ресторану грозил запрет на ведение деятельности.
§Сложные слова
Gaststättenverbot
запрет на посещение ресторанов
Lokalverbot-Verfahren
процедура введения запрета на посещение заведений
§Однокоренные
Lokal
заведение, ресторан
Verbot
запрет
verbieten
запрещать
verboten
запрещенный
§Связанные слова
Ausschluss·Sanktion·Eintrittsverbot

Сообщить об ошибке