haydutça yaşam, yaramazca hayat
Ein Leben, das von Schalk, Unverschämtheit oder moralisch fragwürdigem Verhalten geprägt ist.
Şakacılık, arsızlık veya ahlaki açıdan şüpheli davranışlarla nitelenen bir yaşam.
☞ Genellikle aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılır.
-
Er führte ein wahres Luderleben in der Großstadt.— Büyük şehirde tam bir hayat kadını gibi yaşadı.
-
Niemand wollte sein Luderleben gutheißen.— Hiç kimse onun ahlaksız yaşam tarzını onaylamak istemedi.
Синонимы