Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Luftwurzel

[ˈlʊftˌvʊrtsl̩]
По слогам luft|wur|zel
§ Грамматика
Genitiv
der Luftwurzel
Plural
die Luftwurzeln
§Значения
hava kökü
Eine spezielle Art von Wurzel, die oberhalb der Erde wächst und oft der Aufnahme von Feuchtigkeit oder Nährstoffen dient.
Toprağın üzerinde büyüyen ve genellikle nem veya besin maddelerinin emilimine hizmet eden özel bir kök türüdür.
нейтральное
  1. Die Orchidee bildet lange Luftwurzeln aus.
    — Orkide, uzun hava kökleri oluşturur.
  2. Man kann die Luftwurzel vorsichtig mit Wasser besprühen.
    — Hava kökünü dikkatlice suyla püskürtebilirsiniz.
Синонимы
havagazı/hakikatsiz fikir
Etwas, das keine solide Grundlage hat oder rein theoretisch und ohne praktische Umsetzung existiert.
Sağlam bir temeli olmayan veya yalnızca teorik düzeyde ve pratik uygulaması olmaksızın var olan bir şey.
возвышенное
☞ Genellikle çoğul olarak kullanılır.
  1. Seine Pläne sind nichts als reine Luftwurzeln.
    — Onun planları tamamen hayal ürünüdür.
  2. Ohne finanzielle Basis bleiben diese Luftwurzeln wirkungslos.
    — Finansal bir dayanak olmadan bu hava kökleri işe yaramaz.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке