stopgap, temporary replacement
Eine Person, die nur eingesetzt wird, um eine kurzfristige Lücke oder einen Mangel zu füllen, ohne eine dauerhafte oder wirklich geschätzte Rolle zu haben.
A person who is used only to fill a gap or a temporary vacancy.
-
Er ist in der Firma nur ein Lückenbüßergott.— In the company, he is merely a stopgap.
-
Ich fühle mich wie ein Lückenbüßergott in dieser Beziehung.— I feel like a temporary replacement in this relationship.
-
Man darf ihn nicht als Lückenbüßergott missbrauchen.— He must not be misused as a stopgap.
Синонимы