тимчасова заміна, тимчасове рішення
Eine Person, die nur eingesetzt wird, um eine kurzfristige Lücke oder einen Mangel zu füllen, ohne eine dauerhafte oder wirklich geschätzte Rolle zu haben.
Особа, яку залучають лише для заповнення короткострокової прогалини чи нестачі, без того, щоб вона виконувала постійну чи справді цінну роль.
-
Er ist in der Firma nur ein Lückenbüßergott.— У компанії він лише тимчасова заміна.
-
Ich fühle mich wie ein Lückenbüßergott in dieser Beziehung.— У цих стосунках я почуваюся як бог-замінник.
-
Man darf ihn nicht als Lückenbüßergott missbrauchen.— Не можна зловживати ним, використовуючи як бога-жертву.
Синонимы