faux flic, prétendu policier
Eine Person, die sich wie ein Polizist verhält oder so tun möchte, als wäre sie einer, ohne die entsprechende Befugnis zu besitzen.
Une personne qui se comporte comme un policier ou qui souhaite faire semblant d’en être un, sans en avoir les compétences requises.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Hör auf, einen Möchtegern-Polizisten zu spielen!— Arrête de jouer au faux policier !
-
Dieser Möchtegern-Polizist kontrolliert ständig die Autos am Straßenrand.— Ce faux policier contrôle constamment les voitures garées au bord de la route.
-
Niemand mag diesen arroganten Möchtegern-Polizisten.— Personne n’aime ce prétendu policier arrogant.
Синонимы