Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Machtpoker

[ˈmaxtˌpoːkɐ]
По слогам macht|po|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Machtpokers
Plural
die Machtpoker
§Значения
игра на силу, блеф
Ein riskantes Spiel oder eine Strategie, bei der man durch Drohungen oder Bluffen versucht, seine Position zu stärken.
Рискованная стратегия, основанная на угрозах и блефе.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war ein reiner Machtpoker gegen die Konkurrenz.
    — Его поведение было чистой игрой на силу против конкурентов.
  2. Ohne echte Argumente bleibt das nur ein Machtpoker.
    — Без реальных аргументов это остается лишь блефом.
Синонимы
Machtspiel·Ränkespiel
борьба за власть, силовое противостояние
Ein politisches oder wirtschaftliches Kräftemessen, bei dem keine Seite nachgeben will.
Политическое или экономическое противостояние сторон.
возвышенное
  1. Der Handelsstreit zwischen den Staaten ist ein gefährlicher Machtpoker.
    — Торговый спор между государствами — это опасная борьба за власть.
  2. Die Verhandlungen scheiterten an einem erbitterten Machtpoker.
    — Переговоры провалились из-за ожесточенного силового противостояния.
§Идиомы
§Сложные слова
Machtpoker-Strategie
стратегия борьбы за власть
§Однокоренные
Macht
власть, сила
mächtig
мощный, влиятельный
mächtisieren
наделять властью
Poker
покер
pokern
играть в покер, рисковать
§Связанные слова
Dominanz·Konflikt·Verhandlung

Сообщить об ошибке