Machtpoker

[ˈmaxtˌpoːkɐ]

По слогам macht|po|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Machtpokers

Plural

die Machtpoker

§Значения

gra o władzę, blefowanie

Ein riskantes Spiel oder eine Strategie, bei der man durch Drohungen oder Bluffen versucht, seine Position zu stärken.

Ryzykowna gra lub strategia, w ramach której poprzez groźby lub blefowanie próbuje się wzmocnić swoją pozycję.

нейтральное

Sein Verhalten war ein reiner Machtpoker gegen die Konkurrenz.

— Jego zachowanie było czystym wykorzystaniem siły w starciu z konkurencją.
Ohne echte Argumente bleibt das nur ein Machtpoker.

— Bez prawdziwych argumentów to pozostaje jedynie grą o władzę.

Синонимы

walka o władzę

Ein politisches oder wirtschaftliches Kräftemessen, bei dem keine Seite nachgeben will.

Polityczna lub gospodarcza konfrontacja, w której żadna ze stron nie chce ustąpić.

возвышенное

Der Handelsstreit zwischen den Staaten ist ein gefährlicher Machtpoker.

— Spór handlowy między państwami to niebezpieczna gra o władzę.
Die Verhandlungen scheiterten an einem erbitterten Machtpoker.

— Rozmowy zakończyły się niepowodzeniem z powodu zaciekłej walki o władzę.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова