Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Macke

[ˈmakə]
По слогам mac|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Macke
Plural
die Macken
§Значения
flaw, defect
Ein kleiner Fehler, ein Makel oder eine Schwäche in einer Sache oder einer Person.
A small flaw or defect in an object or system.
нейтральное
  1. Das Gerät hat eine kleine Macke im Gehäuse.
    — The device has a small flaw in the casing.
  2. Sein Plan war gut, aber er hatte eine entscheidende Macke.
    — His plan was good, but it had one decisive flaw.
Синонимы
dieEigenart·Schönheitsfehler·dieTücke
quirk, eccentricity
Eine Eigenart, eine Marotte oder eine kleine psychische Störung bei einer Person.
A peculiar habit or eccentricity in a person's behavior.
разговорное
  1. Er hat ein paar seltsame Macken beim Essen.
    — He has a few strange quirks when eating.
  2. Wir alle haben unsere kleinen Macken.
    — We all have our little eccentricities.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Charaktermacke
character flaw
Liebesmacke
quirk in love
Psychomacke
psychological quirk
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке