Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Macke

[ˈmakə]
По слогам ma|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Macke
Plural
die Macken
§Значения
defecto, fallo
Ein kleiner Fehler, ein Makel oder eine Schwäche in einer Sache oder einer Person.
Un pequeño error, un defecto o una debilidad en algo o en una persona.
нейтральное
  1. Das Gerät hat eine kleine Macke im Gehäuse.
    — El dispositivo tiene un pequeño defecto en la carcasa.
  2. Sein Plan war gut, aber er hatte eine entscheidende Macke.
    — Su plan era bueno, pero tenía un defecto crucial.
Синонимы
manía, capricho
Eine Eigenart, eine Marotte oder eine kleine psychische Störung bei einer Person.
Una peculiaridad, una manía o un pequeño trastorno psíquico en una persona.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en plural para describir las imperfecciones humanas.
  1. Er hat ein paar seltsame Macken beim Essen.
    — Tiene algunos hábitos extraños a la hora de comer.
  2. Wir alle haben unsere kleinen Macken.
    — Todos tenemos nuestras pequeñas manías.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке