Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Macke

[ˈmakə]
По слогам ma|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Macke
Plural
die Macken
§Значения
дефект, вада
Ein kleiner Fehler, ein Makel oder eine Schwäche in einer Sache oder einer Person.
Невелика помилка, недолік або слабкість у чому-небудь чи в людині.
нейтральное
  1. Das Gerät hat eine kleine Macke im Gehäuse.
    — У корпусі пристрою є невеликий дефект.
  2. Sein Plan war gut, aber er hatte eine entscheidende Macke.
    — Його план був хороший, але мав один суттєвий недолік.
Синонимы
dieEigenart·dieTücke
дивакливість, примха
Eine Eigenart, eine Marotte oder eine kleine psychische Störung bei einer Person.
Особливість, примха або невеликий психічний розлад у людини.
разговорное
☞ Часто вживається у множині для опису людських недоліків.
  1. Er hat ein paar seltsame Macken beim Essen.
    — У нього є кілька дивних звичок під час їжі.
  2. Wir alle haben unsere kleinen Macken.
    — У кожного з нас є свої дрібні недоліки.
Синонимы
dasDefekt·derFehler
§Идиомы
§Однокоренные
vermackt
зіпсувати, зіпсуватися
§Связанные слова
dieLaune·dieMarotte·dieSchwachstelle

Сообщить об ошибке