Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Manuskript

[manuskˈʁɪpt]
По слогам ma|nus|kript
§ Грамматика
Genitiv
des Manuskripts
Plural
die Manuskripte
§Значения
manuscrito, borrador
Ein handgeschriebener oder getippter Text, der als Vorlage für eine Veröffentlichung dient.
Un texto escrito a mano o mecanografiado que sirve como plantilla para una publicación.
нейтральное
  1. Der Autor schickt sein Manuskript an den Verlag.
    — El autor envía su manuscrito a la editorial.
  2. Ich muss das Manuskript noch einmal korrigieren.
    — Tengo que corregir el manuscrito una vez más.
  3. Die Manuskripte liegen auf dem Schreibtisch.
    — Los manuscritos están sobre el escritorio.
Синонимы
manuscrito, códice
Ein historisches, von Hand geschriebenes Dokument oder Buch.
Un documento o libro histórico escrito a mano.
возвышенное
☞ Se refiere con frecuencia a documentos antiguos y valiosos.
  1. Das Museum bewahrt ein altes Manuskript auf.
    — El museo conserva un manuscrito antiguo.
  2. Dieses Manuskript stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
    — Este manuscrito data del siglo XII.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке