Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Materialisation

[maˌte.ri.ali.zaˈtsioːn]
По слогам ma|te|ri|a|li|sa|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Materialisation
Plural
die Materialisationen
§Значения
materialization
Der Vorgang, bei dem etwas Abstraktes oder Geistiges in eine körperliche, sichtbare Form tritt.
The process of something abstract or spiritual becoming a physical form.
нейтральное терминологическое
  1. Die Materialisation des Geistes in Materie ist ein philosophisches Thema.
    — The materialization of spirit into matter is a philosophical topic.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Materialisation von Teilchen.
    — Scientists are investigating the materialization of particles.
Синонимы
dieVerkörperung·dieManifestation·dieVerwirklichung
embodiment, realization
Die Umsetzung von Ideen, Plänen oder Entwürfen in eine greifbare Realität.
The implementation of ideas, plans, or designs into reality.
нейтральное возвышенное
  1. Die Materialisation der neuen Strategie dauerte mehrere Monate.
    — The realization of the new strategy took several months.
  2. Sein Erfolg war die Materialisation jahrelanger harter Arbeit.
    — His success was the embodiment of years of hard work.
Синонимы
Verstofflichung
Антонимы
Abstraktion·Vergeistigung
§Сложные слова
Ideenmaterialisation
materialization of ideas
Geistmaterialisation
materialization of spirit
Formmaterialisation
materialization of form
§Однокоренные
materialisieren
to materialize
materiell
material
Materie
matter
Material
material
materialistisch
materialistic
§Связанные слова
Gestalt·Präsenz·Existenz

Сообщить об ошибке