Menschenschwarm

[ˈmɛnʃənˌʃvarm]

По слогам men|schen|schwarm

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenschwarms

Plural

die Menschenschwärme

§Значения

толпа людей

Eine große, unorganisierte Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt.

Большая группа людей, собравшихся вместе.

нейтральное

Ein Menschenschwarm versammelte sich vor dem Eingang.

— Перед входом собралась толпа людей.
Der Menschenschwarm blockierte den gesamten Platz.

— Толпа заблокировала всю площадь.

Синонимы

толчея, людской поток

Eine Menschenmenge, die sich oft unkontrolliert oder panisch bewegt.

Неуправляемая или хаотичная масса людей.

нейтральное

Ein plötzlicher Schrei löste den Menschenschwarm auf.

— Внезапный крик заставил толпу разойтись.
Die Polizei versuchte, den Menschenschwarm zu kontrollieren.

— Полиция пыталась контролировать людской поток.

§Идиомы