Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Menschenschwarm

[ˈmɛnʃənˌʃvarm]
По слогам men|schen|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenschwarms
Plural
die Menschenschwärme
§Значения
натовп людей
Eine große, unorganisierte Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt.
Велика, неорганізована група людей, які зібралися в одному місці.
нейтральное
  1. Ein Menschenschwarm versammelte sich vor dem Eingang.
    — Біля входу зібрався натовп людей.
  2. Der Menschenschwarm blockierte den gesamten Platz.
    — Натовп людей заблокував усю площу.
Синонимы
dieMenschenmenge·dieMenschenmasse·derMenschenauflauf
натовп, юрба
Eine Menschenmenge, die sich oft unkontrolliert oder panisch bewegt.
Натовп людей, який часто рухається неконтрольовано або в паніці.
нейтральное
☞ Часто вживається у зв’язку з масовими явищами або заворушеннями.
  1. Ein plötzlicher Schrei löste den Menschenschwarm auf.
    — Раптовий крик розігнав натовп.
  2. Die Polizei versuchte, den Menschenschwarm zu kontrollieren.
    — Поліція намагалася контролювати натовп людей.
§Идиомы
§Однокоренные
menschlich
людський
schwärmen
відгукуватися із захопленням
dieSchwärmerei
захоплення, закоханість
derSchwarm
зграя, рій
§Связанные слова
dieMenschenmenge·dasPublikum·dieAnsammlung

Сообщить об ошибке