Menschentrubel

[ˈmɛnʃn̩ˌtʁuːbl̩]

По слогам men|schen|tru|bel

§ Грамматика

Genitiv

des Menschentrubels

Plural

§Значения

throng of people, crowd

Ein großer, unruhiger und oft lärmender Strom von Menschen in einer Menge.

A large, restless, and often noisy mass of people.

нейтральное

Der Menschentrubel auf dem Marktplatz war ohrenbetäubend.

— The throng of people in the market square was deafening.
Er versuchte, dem Menschentrubel in der U-Bahn zu entkommen.

— He tried to escape the crowd in the subway.

Синонимы

hustle and bustle, human commotion

Das hektische und überfüllte Treiben in einer Stadt oder an einem belebten Ort.

The hectic movement and noise in a crowded place.

нейтральное

Ich genieße die Ruhe abseits vom Menschentrubel der Großstadt.

— I enjoy the peace away from the hustle and bustle of the big city.
Der ständige Menschentrubel in der Innenstadt macht ihn müde.

— The constant human commotion in the city center makes him tired.

§Идиомы