Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Menschentrubel

[ˈmɛnʃn̩ˌtʁuːbl̩]
По слогам men|schen|tru|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Menschentrubels
§Значения
tłum ludzi
Ein großer, unruhiger und oft lärmender Strom von Menschen in einer Menge.
Wielki, niespokojny i często hałaśliwy strumień ludzi w tłumie.
нейтральное
  1. Der Menschentrubel auf dem Marktplatz war ohrenbetäubend.
    — Zgiełk tłumu na rynku był ogłuszający.
  2. Er versuchte, dem Menschentrubel in der U-Bahn zu entkommen.
    — Próbował uciec przed tłumem ludzi w metrze.
Синонимы
derMenschenauflauf·dasGedränge·dieHektik
zgiełk i wrzawa, ludzki zgiełk
Das hektische und überfüllte Treiben in einer Stadt oder an einem belebten Ort.
Pośpieszny i zatłoczony zgiełk w mieście lub w jakimś tętniącym życiem miejscu.
нейтральное
  1. Ich genieße die Ruhe abseits vom Menschentrubel der Großstadt.
    — Cieszę się spokojem z dala od ludzkiego zgiełku wielkiego miasta.
  2. Der ständige Menschentrubel in der Innenstadt macht ihn müde.
    — Ciągły tłok ludzi w centrum miasta go męczy.
§Идиомы
§Однокоренные
menschlich
ludzki
trubeln
krzątać się, biegać w pośpiechu
derTrubel
zgiełk, zamieszanie, wrzawa
§Связанные слова
dieMenschenmenge·dasChaos·dieAufregung

Сообщить об ошибке