Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Menschentrubel

[ˈmɛnʃn̩ˌtʁuːbl̩]
По слогам men|schen|tru|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Menschentrubels
§Значения
натовп людей
Ein großer, unruhiger und oft lärmender Strom von Menschen in einer Menge.
Великий, неспокійний і часто шумний потік людей у натовпі.
нейтральное
  1. Der Menschentrubel auf dem Marktplatz war ohrenbetäubend.
    — Гамір на ринковій площі був оглушливим.
  2. Er versuchte, dem Menschentrubel in der U-Bahn zu entkommen.
    — Він намагався уникнути натовпу людей у метро.
Синонимы
derMenschenauflauf·dasGedränge·dieHektik
метушня, людська метушня
Das hektische und überfüllte Treiben in einer Stadt oder an einem belebten Ort.
Це метушлива та переповнена активність у місті або на людному місці.
нейтральное
  1. Ich genieße die Ruhe abseits vom Menschentrubel der Großstadt.
    — Я насолоджуюся тишею подалі від людського гамору великого міста.
  2. Der ständige Menschentrubel in der Innenstadt macht ihn müde.
    — Постійний людський гамір у центрі міста втомлює його.
§Идиомы
§Однокоренные
menschlich
людський
trubeln
снувати, метушитися
derTrubel
метушня, метушлива суєта, гамір
§Связанные слова
dieMenschenmenge·dasChaos·dieAufregung

Сообщить об ошибке