Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Messer

[ˈmɛsɐ]
По слогам mes|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Messers
Plural
die Messer
§Значения
ніж
Ein scharfes Schneidewerkzeug mit einer Klinge und einem Griff.
Гострий ріжучий інструмент із лезом та ручкою.
нейтральное
  1. Das Messer liegt auf dem Tisch.
    — Ніж лежить на столі.
  2. Ich brauche ein scharfes Messer zum Schneiden.
    — Мені потрібен гострий ніж для нарізання.
  3. Die Messer in der Küche sind sehr teuer.
    — Ножі на кухні дуже дорогі.
Синонимы
dieKlinge
кинджал, ніж
Ein kleinerer Dolch oder ein Werkzeug zum Stechen.
Невеликий кинджал або інструмент для проколювання.
нейтральное
  1. Er versteckte ein kleines Messer unter seinem Mantel.
    — Він сховав маленький ніж під плащем.
  2. Der Dieb wurde mit einem Messer bewaffnet.
    — Злодія озброїли ножем.
§Идиомы
  • jemandem ein Messer in den Rücken fallen
    — Зрадити когось, підставити його
  • mit dem Messer schneiden
    — Різати за допомогою ножа
§Однокоренные
messerscharf
надзвичайно гострий
§Связанные слова
dieSchere·dieGabel·derLöffel
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Messer

[ˈmɛsɐ]
По слогам mes|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Messers
Plural
die Messer
§Значения
ніж
Ein scharfes Schneidewerkzeug mit einer Klinge und einem Griff.
Гострий ріжучий інструмент із лезом та ручкою.
нейтральное
  1. Das Messer liegt auf dem Tisch.
    — Ніж лежить на столі.
  2. Ich brauche ein scharfes Messer zum Schneiden.
    — Мені потрібен гострий ніж для нарізання.
  3. Die Messer in der Küche sind sehr teuer.
    — Ножі на кухні дуже дорогі.
Синонимы
dieKlinge·derDolch
ніж, лезо
Ein Gegenstand, der zum Schneiden oder zum Kampf verwendet wird.
Предмет, який використовується для різання або для бою.
нейтральное
  1. Er versteckte ein kleines Messer unter seinem Mantel.
    — Він сховав маленький ніж під плащем.
  2. Der Dieb wurde mit einem Messer bewaffnet gesehen.
    — Злодія бачили з ножем у руках.
§Идиомы
  • jemandem das Messer auf die Brust setzen
    — Приставити ніж до чиїхось грудей
  • zwei Messer in den Rücken stecken
    — Встромити двох ножів комусь у спину
§Однокоренные
messerscharf
надзвичайно гострий
§Связанные слова
dieGabel·derLöffel·dasBesteck

Сообщить об ошибке