Militärvorschrift

військовий статут, військова інструкція

Eine verbindliche Regelung oder Anweisung, die den Dienst oder die Abläufe innerhalb der Streitkräfte regelt.

Обов’язкове положення або вказівка, яка регулює службу чи процедури в збройних силах.

нейтральное терминологическое

Jeder Soldat muss die neue Militärvorschrift genau befolgen.

— Кожен солдат повинен суворо дотримуватися нового військового статуту.
Die Verletzung einer Militärvorschrift kann Disziplinarstrafen nach sich ziehen.

— Порушення військової інструкції може призвести до дисциплінарних стягнень.

Синонимы

військовий посібник, військовий статут

Ein schriftliches Dokument, das taktische oder technische Verfahren im militärischen Kontext festlegt.

Письмовий документ, який визначає тактичні або технічні процедури в військовому контексті.

нейтральное терминологическое

Diese Militärvorschrift beschreibt die korrekte Handhabung der Waffe.

— Цей військовий статут описує правильне поводження зі зброєю.
Wir müssen die aktuelle Militärvorschrift für die Übung studieren.

— Ми повинні вивчити чинну військову інструкцію для навчань.