Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Milizsoldat

[miˈlɪtsˌzɔldaːt]
По слогам mi|liz|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Milizsoldaten
Plural
die Milizsoldaten
§Значения
milicjant
Ein Soldat, der nicht zur regulären Berufsarmee gehört, sondern aus Bürgern besteht, die nur im Verteidigungsfall dienen.
Żołnierz, który nie należy do regularnej armii zawodowej, lecz składa się z obywateli służących jedynie w przypadku obrony kraju.
нейтральное
  1. Der Milizsoldat wurde zur Verteidigung der Grenzen gerufen.
    — Żołnierz milicji został wezwany do obrony granic.
  2. Viele Milizsoldaten üben ihren Dienst nur sporadisch aus.
    — Wielu żołnierzy milicji pełni służbę jedynie sporadycznie.
Синонимы
Антонимы
milicjant
Ein Angehöriger einer Milizorganisation, oft in einem politisch motivierten oder paramilitärischen Kontext.
Członek organizacji milicyjnej, często w kontekście politycznie motywowanym lub paramilitarnym.
нейтральное
☞ Może być, w zależności od kontekstu, używane w sposób pejoratywny wobec nieprofesjonalnych wojowników.
  1. Die Gruppe agierte wie ein unkontrollierter Milizsoldat.
    — Grupa zachowywała się jak niekontrolowany żołnierz milicji.
  2. Er wurde als Milizsoldat einer radikalen Fraktion identifiziert.
    — Zidentyfikowano go jako żołnierza milicji należącego do radykalnej frakcji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке