Minusstunde

[ˈmɪnʊsˌʃtʊndə]

По слогам min|us|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Minusstunde

Plural

die Minusstunden

§Значения

fazla çalışma saati (kredi olarak)

Eine Arbeitsstunde, die über die vertraglich vereinbarte Sollarbeitszeit hinausgeht und als Zeitguthaben angesammelt wird.

Sözleşmede belirlenen normal çalışma süresinin üzerinde kalan ve zaman kredisi olarak biriktirilen bir çalışma saati.

нейтральное

Ich habe diese Woche eine Minusstunde mehr gearbeitet.

— Bu hafta bir saat daha az çalıştım.
Jede Minusstunde wird in meinem Zeitkonto gespeichert.

— Her eksi saat, zaman hesabımda kaydedilir.

eksi saat, negatif saat

Eine Stunde, die aufgrund von Fehlzeiten oder zu geringer Arbeitsleistung als negatives Zeitkonto verbucht wird.

Devamsızlık veya yetersiz iş performansı nedeniyle negatif zaman hesabı olarak kaydedilen bir saat.

нейтральное

☞ Genellikle fazla mesai hesapları bağlamında kullanılır.

Wegen des Arztbesuchs habe ich heute eine Minusstunde.

— Doktora gitmem nedeniyle bugün bir saat eksik çalıştım.
Er muss seine Minusstunden bis Freitag ausgleichen.

— Cuma gününe kadar eksik çalıştığı saatleri telafi etmelidir.

§Однокоренные

§Связанные слова