Minutenprotokoll

[miˈnuːtn̩protoˌkɔl]

По слогам mi|nu|ten|pro|to|koll

§ Грамматика

Genitiv

des Minutenprotokolls

Plural

die Minutenprotokolle

§Значения

kısa tutanak

Eine kurze, stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse und Beschlüsse einer Sitzung.

Bir toplantının en önemli sonuçlarının ve kararlarının kısa, madde madde özeti.

нейтральное

Der Sekretär schreibt ein kurzes Minutenprotokoll der Sitzung.

— Sekreter, toplantının kısa bir tutanağını yazıyor.
Ein Minutenprotokoll reicht für diese Art von Besprechung aus.

— Bu tür bir toplantı için bir dakikalık tutanak yeterlidir.

Синонимы

özet tutanak

Ein Protokoll, das nur die wesentlichen Punkte ohne detaillierte Wortprotokollierung enthält.

Yalnızca temel noktaları içeren ve ayrıntılı sözcük kaydı bulunmayan bir tutanak.

терминологическое

☞ Genellikle söz protokolünün karşıtı olarak kullanılır.

Wir benötigen kein Wortprotokoll, ein Minutenprotokoll genügt.

— Sözlü tutanağa ihtiyacımız yok; sadece tutanak yeterli.
Das Minutenprotokoll wurde allen Teilnehmern per E-Mail geschickt.

— Toplantı tutanağı tüm katılımcılara e-posta yoluyla gönderildi.

§Однокоренные

§Связанные слова