Mischung — WBuch

§Значения

mezcla, combinación

Das Zusammenfügen von zwei oder mehr verschiedenen Stoffen oder Substanzen.

La unión de dos o más sustancias o materiales diferentes.

нейтральное

Die chemische Mischung muss vorsichtig gerührt werden.

— La mezcla química debe agitarse con cuidado.
Diese Mischung aus Sand und Zement ist stabil.

— Esta mezcla de arena y cemento es estable.

Синонимы

combinación, mezcla

Eine Kombination von verschiedenen Elementen, Eigenschaften oder Stilen.

Una combinación de diversos elementos, propiedades o estilos.

нейтральное

Der Film ist eine Mischung aus Komödie und Drama.

— La película es una mezcla de comedia y drama.
Die Architektur zeigt eine Mischung alter und neuer Stile.

— La arquitectura muestra una mezcla de estilos antiguos y modernos.

Синонимы

mezcla, amalgama

Ein Gemisch von verschiedenen Gefühlen oder Zuständen.

Una mezcla de diferentes sentimientos o estados.

возвышенное

In seinem Gesicht lag eine Mischung aus Freude und Schmerz.

— En su rostro se reflejaba una mezcla de alegría y dolor.
Es war eine seltsame Mischung aus Angst und Neugier.

— Era una extraña mezcla de miedo y curiosidad.