Vermischung — Wörterbuch

§Значения

смешивание, смесь

Der Vorgang, bei dem verschiedene Substanzen oder Bestandteile miteinander vermengt werden.

Процесс соединения различных веществ или компонентов.

нейтральное

Die Vermischung der Chemikalien muss vorsichtig erfolgen.

— Смешивание химикатов должно происходить осторожно.
Eine gleichmäßige Vermischung der Zutaten ist wichtig.

— Равномерное смешивание ингредиентов очень важно.

Синонимы

смешение, метисация

Die Vermengung von verschiedenen Gruppen, Kulturen oder Eigenschaften, oft im sozialen oder biologischen Kontext.

Смешение различных групп, культур или биологических видов.

нейтральное

Die Vermischung verschiedener Kulturen prägt die Stadt.

— Смешение различных культур определяет облик города.
Es kam zu einer Vermischung der Genpools.

— Произошло смешение генофондов.

Синонимы

Антонимы

смешение, путаница

Die Verwechslung oder unzulässige Vermengung von verschiedenen Sachverhalten oder Begriffen.

Неправильное объединение различных понятий или фактов.

возвышенное

Die Vermischung von Fakten und Fiktion ist problematisch.

— Смешение фактов и вымысла проблематично.
Eine Vermischung der Begriffe führt zu Missverständnissen.

— Смешение понятий приводит к недопониманию.